.~.[..زٍُيَـِِّـِِّـِِّـِِّنْ ../.. زٍُيَـِِّـِِّـِِّنْ ..].~.

بـــــــــــسم الله الرحمــــــــــــــــــــــن الرحيـــــــــــــــــــم


.
•
.~.[..زٍُيَـِِّـِِّـِِّـِِّنْ ../.. زٍُيَـِِّـِِّـِِّنْ ..! ..].~.



كلمة شائعه كثيرة الاستخدام عند أهل الخليج
في لهجتهم الشعبيهـٍ ؛
ولهآ عدد من المعآني المختلفهـٍ فهي تعني ؛
حسًنٍ وجمٍيلٍ وجًيدٍ ونعًمٍ وطيّبٍ وهذٍهٍـ
الكًلٍمةٍ تستًخدمٍ أيضًآ كُوقُفٍة فٍيٍ وسُطٍ الكًلآمٍ !!!
وفيٍ الصحًاحٍ ؛ (( الزٍيٍنةٍ )) مّآ يتًزيّنٍ بهـٍ ..
ويُومٍ الزينٍة يُومٍ العيٍد . والزينٍ ضدٍ الشًينٍ و (( زآنٍه ))
منٍ بًآبٍ بآعٍ و والحًجٍآمٍ مزٍيّّنٍ )) .. الخ ,
وهكًذآ فٍي المصٍبآحٍ المُنيرٍ ..
كلمٍة زيٍن شآئعةٍ جدآٍ خصٌوصآً باسًُتخدٍآمٍهآٍ
كًوقفٍة فٍي وسٍط الكلآمٍ أو للاسًترسآٍل فيٍ
سرًدٍ حكآٍيةٍ او مآشاًبهٍـ ذلكٍ ..
وفي الامثآل تٍجٍد (( زيٍن )) مطلٍع الكٍثيٍر
منٍ الأمثًآلٍ الشًعبيةٍ فـٍ الخًليجٍ كقًولهمٍ ؛


آلزٍُيَنْ زٍُيَنْ لوٍ نْشًِْ مًنْ آرٌٍقٌٍآدًٍهٍَ وٍآلشًِْيَنْ شًِْيَنْ لوٍ غًسٌِِّل آعًٍيَوٍنْهٍَـ ؛

::
ومعنآهٍ أنّ الجًميلٍ جمًيلٍ في ٍأصلٍه دوٍُن أنٍ يتجمًلٍ



آلزٍُيَنْ مًبٌَِ مًنْ زٍُآنْ شًِْكَلهٍَ آلزٍُيَنْ مًنْ زٍُآنْتُِِّْ مًعًٍآنْيَهٍَـٍ ؛

::
معًنآٍهٍ أنً الجمًيلٍ جميًلٍ الخلُقٍ ..
آلزٍُيَنْ جًِْيَمًتُِِّْهٍَ فْيَهٍَـٍ ؛


::

معنآٍه أٍن الجيٍَد والجًميلٍ يستًحقٍ غلًاءٍ ثمنُهـٍ ..
زٍُيَنْ آلرٌٍجًِْآل بٌَِلحٍّآهٍَآ ؛

::

معنًآهٍ أنٍ جمًال الرجًُلٍ فٍي
اطلآقٍ لحيًتهٍ ويشآبهٍه مًثلٍ آخرً يقًولٍ ؛


(( زٍُيَنْ آلرٌٍجًِْآل بٌَِآللحٍّآ وٍزٍُيَنْ آلنْسٌِِّآ بٌَِآلسٌِِّحٍّآ ))
آلزٍُيَنْ فْيَ غًيَرٌٍآهٍَلهٍَ ضًٍآيَعًٍ ؛


::

معنًآهٍ أنٍ الخيٍر فيٍ غيٍر أهلٍهٍ لآ يُجٍديٍ !!!!!

::

آلزٍُيَـِِّنْ../~غًـِِّآليَ فْيَ مًطُْآبٌَِيَجًِْهٍَـ..~
مًخٌِـِِّـِِّتُِِّْزٍُنْ وٍآمًغًـِِّـِِّليَ{.. آثٍْمًـِِّـِِّآنْهٍَـٍ..~

ومعناه ؛
(( آن الجميل قيمته ومكانته في ستره واحتجابه ))


((( منقووول )))